Research progress in simulation training on endoscopic retrograde cholangiopancreatography
-
摘要:
本文分析了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)培训面临的问题,介绍了ERCP模拟培训的类型、效果评价及其局限性;提出了模拟培训可以改善ERCP学习曲线,使初学者更快地掌握操作基本技能,减少独立操作所需的最低例数,降低操作的风险及并发症的发生,从而提高培训效果,促进ERCP技术的临床推广。
-
关键词:
- 胰胆管造影术,内窥镜逆行 /
- 胆道疾病 /
- 胰腺疾病 /
- 在职培训
Abstract:In this paper, the problems concerning endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) training are analyzed, and the types, effect evaluation, and limitations of simulation training on ERCP are presented.It is suggested that simulation training can improve the ERCP learning curve, allow the beginners to quickly master the basic operation skills, reduce the minimum number of cases before independent operation, and decrease the risks and complications of operation, thus improving the training effect and promoting the clinical application of ERCP.
-
[1]Yang Z, Ma SR.Diagnostic and therapeutic skills of ERCP on com-mon cholangiopancreatic diseases[J].J Clin Hepatol, 2012, 28 (2) :84-87. (in Chinese) 杨卓, 麻树人.常见胆胰疾病经内镜逆行胰胆管造影的诊治技巧[J].临床肝胆病杂志, 2012, 28 (2) :84-87. [2]Cotton PB.Endoscopic retrograde cholangiopancreatography:maximi-zing benefits and minimizing risks[J].Gastrointest Endosc Clin NAm, 2012, 22 (3) :587-599. [3]Falkenstein DB, Abrams RM, Kessler RE, et al.Endoscopic retro-grade cholangiopancreatography in the dog:a model for training andresearch[J].Gastrointest Endosc, 1974, 21 (1) :25-26. [4]Vitale GC, Zavaleta CM, Vitale DS, et al.Training surgeons in en-doscopic retrograde cholangiopancreatography[J].Surg Endosc, 2006, 20 (1) :149-152. [5]Xie JP, Zhao JR, Ren XY, et al.Comparative diagnostic evalua-tion with ultrasonography, MSCT, MRCP and ERCP in patients withobstructive jaundice[J].J Clin Hepatol, 2012, 28 (2) :121-123. (in Chinese) 谢佳平, 赵景润, 任晓燕, 等.经内镜逆行胰胆管造影与超声、多排螺旋CT、磁共振胰胆管造影对梗阻性黄疸诊断价值的比较[J].临床肝胆病杂志, 2012, 28 (2) :121-123. [6]Farrell RJ, Noonan N, Mahmud N, et al.Potential impact of mag-netic resonance cholangiopancreatography on endoscopic retrogradecholangiopancreatography workload and complication rate in patientsreferred because of abdominal pain[J].Endoscopy, 2001, 33 (8) :668-675. [7] Jenskins JT, Glass G, Ballantyne S, et al.Effect of MRCP intro-duction on ERCP practice:are there implications for service andtraining?[J].Gut, 2006, 55 (9) :1365-1366. [8] Ma SR.Development history and application status of ERCP[J].ChinJ Dig Endosc, 2009, 26 (5) :225-226. (in Chinese) 麻树人.ERCP发展历史回顾与应用现状[J].中华消化内镜杂志, 2009, 26 (5) :225-226. [9]Chutkan RK, Ahmad AS, Cohen J, et al.ERCP core curriculum[J].Gastrointest Endosc, 2006, 63 (3) :361-376. [10]Isaacs P.Endoscopic retrograde cholangiopancreatography training in theUnited Kingdom:A critical review[J].Am J Gastroenterol, 1996, 91 (2) :187-188. [11]Ang TL, Cheng J, Khor JL, et al.Guideline on training and cre-dentialing in endoscopic retrograde cholangiopancreatography[J].Singapore Med J, 2011, 52 (9) :654-657. [12]Baron TH, Petersen BT, Mergener K, et al.Quality indicators forendoscopic retrograde cholangiopancreatography[J].Am J Gastro-enterol, 2006, 101 (4) :892-897. [13] Chinese Medical Association the Digestive Endoscopy branch ERCPstudy group.ERCP diagnosis and treatment guide (2010 Edition) [J].Chin J Dig Endosc, 2010, 27 (3) :113-118. (in Chinese) 中华医学会消化内镜分会ERCP学组.ERCP诊治指南 (2010版) [J].中华消化内镜杂志, 2010, 27 (3) :113-118. [14]Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (SAG-ES) Guidelines Committee.Guidelines for training in diagnostic andtherapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) [J].Surg Endosc, 2007, 21 (6) :1010-1011. [15] Leung JW, Yen D.ERCP training-the potential role of simulationpractice[J].J Interv Gastroenterol, 2011, 1 (1) :14-18. [16]Siegel JH, Korsten MA.ERCP in a nonhuman primate[J].Gas-trointest Endosc, 1989, 35 (6) :557-559. [17]Gholson CF, Provenza JM, Silver RC, et al.Endoscopic retrogradecholangiography in the swine:a new model for endoscopic trainingand hepatobiliary research[J].Gastrointest Endosc, 1990, 36 (6) :600-603. [18] Rumalla A, Petersen BT, Baron TH, et al.Development of a swinemodel for benign stenosis of the bile duct by endoscopic applicationof intraluminal thermal injury[J].Gastrointest Endosc, 2003, 57 (1) :73-77. [19] Chen YK, Jakribettuu V, Springer EW, et al.Safety and efficacy of ar-gon plasma coagulation trimming of malpositioned and migrated biliarymetal stents:a controlled study in the porcine model[J].Am J Gastro-enterol, 2006, 101 (9) :2025-2030. [20]Liu JL, Liu Y, Cai ZZ, et al.Experimental study of porcine modelfor endoscopic retrograde pancreatography[J].Clin J Gastroenterol, 2007, 12 (7) :405-407. (in Chinese) 刘军楼, 刘岩, 蔡振寨, 等.猪内镜逆行胰管造影的实验研究[J].胃肠病学, 2007, 12 (7) :405-407. [21]Neumann M, Mayer G, Ell C, et al.The Erlangen Endo-Trainer:life-like simulation for diagnostic and interventional endoscopicretrograde cholangiography[J].Endoscopy, 2000, 32 (11) :906-910. [22]Matthes K, Cohen J.The Neo-Papilla:a new modification of por-cine ex vivo simulators for ERCP training[J].Gastrointest Endosc, 2006, 64 (4) :570-576. [23]Leung JW, Lee JG, Rojany M, et al.Development of a novel ER-CP mechanical simulator[J].Gastrointest Endosc, 2007, 65 (7) :1056-1062. [24]Frimberger E, von Dellus S, Rosch T, et al.A novel and practica-ble ERCP training system with simulated fluoroscopy[J].Endosco-py, 2008, 40 (6) :517-520. [25]Bar-Meir S.Simbionix simulator[J].Gastrointest Endosc Clin NAm, 2006, 16 (3) :471-478. [26] Leung J, Lim B, Ngo C, et al.Head-to-head comparison of practicewith endoscopic retrograde cholangiopancreatography computer and me-chanical simulators by experienced endoscopists and trainees[J].DigEndosc, 2012, 24 (3) :175-181. [27]Leung JW, Liao WC, Wong SP, et al.A RCT of mechanical simu-lator practice and usual training vs.usual training on novice traineeclinical ERCP performance[J].Gastrointest Endosc, 2009, 69 (5) :AB141. [28] Lim BS, Leung JW, Lee J, et al.Effect of ERCP mechanical simulator (EMS) practice on trainees'ERCP performance in the early learningperiod:US multicenter randomized controlled trial[J].Am J Gastroen-terol, 2011, 106 (2) :300-306.
计量
- 文章访问数: 2855
- HTML全文浏览量: 14
- PDF下载量: 618
- 被引次数: 0