Current status and perspectives of integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for pancreatitis
-
摘要: 中西医结合治疗胰腺炎始自20世纪60年代,根据胰腺炎的临床表现和中医辨证将胰腺炎定名为"脾心痛"。对急性胰腺炎进行辨证分型,采用大柴胡汤加减方进行治疗,获得了良好的临床效果。1990年以后,胰腺炎的研究重点转向重症急性胰腺炎,将重症急性胰腺炎的病期分为三期,给予不同治疗方案,在治愈率和病死率的临床研究中均取得了不错的疗效。2000年以后,系统开展了慢性胰腺炎的中西医结合阶梯治疗,使中药、内镜、手术疗法彼此配合、相互补充,在疼痛控制、营养状况、并发症发生等方面有了极大改善。Abstract: Integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for pancreatitis has been used since the 1960s.According to the clinical manifestations and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome differentiation of pancreatitis, pancreatitis was named “true heart pain with cold limbs caused by spleen disease”.Syndrome differentiation of acute pancreatitis and treatment with modified Dachaihu decoction achieved good clinical effects.After the 1990 s, the research focus of pancreatitis research was shifted to severe acute pancreatitis (SAP) .The clinical course of SAP was divided into three phases, and different therapeutic regimens were given.Clinical studies achieved good therapeutic effects in terms of cure rate and fatality rate.After 2000, integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for chronic pancreatitis has been promoted systemically, and the cooperation between traditional Chinese medicine, endoscopic techniques, and operative treatment helps to significantly improve pain control, nutritional status, and incidence of complications.
-
Key words:
- pancreatitis /
- TCM WM therapy
-
[1]YADAV D, LOWENFELS AB.The epidemiology of pancreatitis and pancreatic cancer[J].Gastroenterology, 2013, 144 (6) :1252-1261. [2]PEERY AF, DELLON ES, LUND J, et al.Burden of gastrointestinal disease in the United States:2012 update[J].Gastroenterology, 2012, 143 (5) :1179-1187. [3]GO VL, DIMAGNO EP, GARDNER JD, et al.The Pancreas:Pathobiology and Disease[M].2nd ed.New York:Raven, 1993. [4]CONWELL DL, LEE LS, YADAV D, et al.American Pancreatic Association Practice Guidelines in Chronic Pancreatitis:evidencebased report on diagnostic guidelines[J].Pancreas, 2014, 43 (8) :1143-1162. [5]ZHENG XL, WU XZ, XU SP, et al.Integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for acute pancreatitis:an analysis o300 cases[J].J Tradit Chin Med, 1965, 7:12-19. (in Chinese) 郑显理, 吴咸中, 许树朴, 等.中西医结合治疗急性胰腺炎300例总结[J].中医杂志, 1965, 7:12-19. [6]Group of Pancreas Surgery, Chinese Society of Surgery, Chinese Medical Association.Guidelines for the management of acute pancreatitis (2014) [J].J Clin Hepatol, 2015, 35 (1) :17-20. (in Chinese) 中华医学会外科学分会胰腺外科学组.急性胰腺炎诊治指南 (2014) [J].临床肝胆病杂志, 2015, 35 (1) :17-20. [7]CUI NQ, HA L, BAI JR, et al.Methods for pharmacodynamic studies on traditional Chinese medicine in treatment of acute pancreatitis//CHEN Q.Methods for pharmacodynamic studies on traditional Chinese medicine[M].Beijing:People's Medical Publishing House, 2016:324-333. (in Chinese) 崔乃强, 哈良, 白景瑞, 等.急性胰腺炎中药药效研究方法//陈奇.中药药效学研究方法[M].北京:人民卫生出版社, 2016:324-333. [8]ZHENG Y, LU HJ, CUI NQ.Clinical effect of Qingyi granule in treatment of acute pancreatitis:an analysis of 166 cases[J].Chin JSurg Integr Tradit West Med, 2013, 19 (3) :287-288. (in Chinese) 郑云, 卢洪军, 崔乃强.清胰颗粒治疗急性胰腺炎166例临床报告[J].中国中西医结合外科杂志, 2013, 19 (3) :287-288. [9]BOLLEN TL, van SANTVOORT HC, BESSELINK MG, et al.The Atlanta Classification of acute pancreatitis revisited[J].Br J Surg, 2008, 95 (1) :6-21. [10]KONG D, NOMURA HIDEA, IMANO SHIMOTOHIRO, et al.Effects of Dachaihu Tang granules and PGE1 on caeruein and LPS-induced pancreatitis model in rat[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 1997, 3 (5) :297-300. (in Chinese) 孔棣, 野村秀明, 今野元博, 等.大柴胡汤和前列腺素E1对蛙皮素和内毒素引起的大鼠急性胰腺炎的作用[J].中国中西医结合外科杂志, 1997, 3 (5) :297-300. [11]WU XZ.Thoughts and methods for the development of integrated traditional Chinese and Western medicine at a high level[J].Med Philosophy, 1990, 12:4-7. (in Chinese) 吴咸中.在高层次上发展中西医结合的思路与方法[J].医学与哲学, 1990, 12:4-7. [12]CUI NQ, QI QH, KONG D, et al.Treatment of organic dysfunction in acute severe pancreatitis with integrated traditional Chinese and western medicine[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 1999, 5 (3) :129-132. (in Chinese) 崔乃强, 齐清会, 孔棣, 等.重型急性胰腺炎的中西医结合治疗---附145例报告[J].中国中西医结合外科杂志, 1999, 5 (3) :129-132. [13]ZHANG DP, CUI NQ.Clinical research on natural course of severe acute pancreatitis[J].Chin J Bases and Clin Gen Surg, 2015, 22 (1) :18-23. (in Chinese) 张大鹏, 崔乃强.重症急性胰腺炎自然病程的临床研究[J].中国普外基础与临床杂志, 2015, 22 (1) :18-23. [14]Chinese General Surgery Committee for Integrated Traditional Chinese and Western Medicine.Practical guidelines for management of severe acute pancreatitis by integrated traditional Chinese and western medicine (Protocol Specifications) [J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 2007, 13 (3) :232-237. (in Chinese) 中国中西医结合普通外科专业委员会.重症急性胰腺炎中西医结合诊治常规 (草案) [J].中国中西医结合外科杂志, 2007, 13 (3) :232-237. [15]ZHANG SK, CUI NQ, ZHAO G, et al.Efficacy of Qingyi granules on the expression of Claudin-1 of ileum in rats with severe acute pancreatitis[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 2010, 19 (9) :980-983. (in Chinese) 张淑坤, 崔乃强, 赵光, 等.清胰颗粒对重症急性胰腺炎大鼠回肠claudin-1表达的影响[J].中国中西医结合外科杂志, 2010, 19 (9) :980-983. [16]ZHANG SK, CUI NQ, ZHANG YM, et al.Qingyi granules attenuates early lung injury in rats with acute hemorrhagic necrotizing pancreatitis[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 2014, 20 (4) :390-393. (in Chinese) 张淑坤, 崔乃强, 张艳敏, 等.清胰颗粒减轻急性出血坏死性胰腺炎大鼠早期肺损伤[J].中国中西医结合外科杂志, 2014, 20 (4) :390-393. [17]CUI NQ, ZHAO EP, CUI YP, et al.Mini-invasive treatment with TCM and western medicine for local complications of severe acute pancreatitis[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 2014, 20 (4) :343-345. (in Chinese) 崔乃强, 赵二鹏, 崔云峰, 等.重症急性胰腺炎局部并发症的中西医结合微创化治疗[J].中国中西医结合外科杂志, 2014, 20 (4) :343-345. [18]General Surgery Committee, China Society of Inte-grated Traditional Chinese and Western Medicine.Guidelines for integrated traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of severe acute pancreatitis (2014, Tianjin) [J].J Clin Hepatol, 2015, 31 (3) :327-331. (in Chinese) 中国中西医结合学会普通外科专业委员会.重症急性胰腺炎中西医结合诊治指南 (2014年, 天津) [J].临床肝胆病杂志, 2015, 31 (3) :327-331. [19]Chinese Society of Gastroenterology, Chinese Medical Association.Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis (Nanjing, 2005) [J].Chin J Dig, 2005, 25 (5) :319-320. (in Chinese) 中华医学会消化病学分会.慢性胰腺炎诊治指南 (2005年, 南京) [J].中华消化杂志, 2005, 25 (5) :319-320. [20]LIN Y, TAMAKOSHI A, MATSUNO S, et al.Nationwide epidemiologicalsurvey of chronic pancreatitis in Japan[J].J Gastroenterol, 2000, 35 (2) :136-141. [21]BUCHLER MW, MARTIGNONI ME, FRIESS H, et al.A proposal for a new clinical classification of chronic pancreatitis[J].BMCGastroenterol, 2009, 9:93. [22]CUI ZG, CUI NQ, ZHANG DP, et al.Clinical study of the individualized step therapy on chronic pancreatitis[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 2011, 17 (5) :451-454. (in Chinese) 崔志刚, 崔乃强, 张大鹏, 等.慢性胰腺炎的中西医结合个体化阶梯性治疗[J].中国中西医结合外科杂志, 2011, 17 (5) :451-454. [23]ZENG Y.Experience in integrated traditional Chinese and Western medicine therapy and syndrome differentiation in treatment of chronic pancreatitis[J].Liaoning J Tradit Chin Med, 2007, 34 (7) :953. (in Chinese) 曾一.中西医结合辩证治疗慢性胰腺炎体会[J].辽宁中医杂志, 2007, 34 (7) :953. [24]QIU XN, CUI LH, ZHANG SK.Effect of saikosaponin a on the expression of typeⅠcollagen and MMP13 in rat pancreatic stellate cells[J].The J Med Theory Pract, 2016, 29 (17) :2997-3001. (in Chinese) 仇新宁, 崔立华, 张淑坤.柴胡皂苷a对大鼠胰腺星状细胞Ⅰ型胶原和MMP13表达的影响[J].医学理论与实践, 2016, 29 (17) :2997-3001.
本文二维码
计量
- 文章访问数: 2844
- HTML全文浏览量: 48
- PDF下载量: 493
- 被引次数: 0