推荐使用统一ALT判断值时应重视的医学检验问题

虞倩; 潘柏申

doi:10.3969/j.issn.1001-5256.2018.01.007

The medical laboratory issues about recommendation on uniform cutoff values of “normal” ALT in the ACG guidelines

Yu Qian,
Pan BoShen

Department of Clinical Laboratory, Zhongshan Hospital, Fudan University

Research funding:

摘要

摘要: 美国胃肠病学会(ACG)在新发布的异常肝脏生化实验评估临床指南中就丙氨酸氨基转移酶(ALT)检测结果推荐了统一"正常"范围(成年男性29~33 U/L、女性19~25 U/L),建议对结果超出该范围的"异常"者采取进一步评估干预措施。目前我国各临床医学实验室之间在ALT检测方法上仍存在一定程度的差异,无法完全确保检验方法的标准化与检测结果的一致性。ACG指南所推荐的ALT统一"正常"范围主要基于国外部分研究结论,可能并不适用于我国人群,参考上/下限亦不宜简单地等同于临床决策阈值。由于上述医学检验相关概念的应用不当,简单推荐统一ALT参考范围可能导致对受检者的过度诊断和非必要的后续检查。
- 肝功能试验 /
- 丙氨酸转氨酶 /
- 争鸣
Abstract: In the recent American clinical guidelines dealing with laboratory tests for evaluation of liver disease, the American College of Gastroenterology ( ACG) recommends ALT upper reference limits of 33 U/L for males and 25 U/L for females respectively, and that individuals with ALT above these“normal”cutoffs should be further investigated. Considering the differences between laboratory assays measuring ALT in our country, the standardization of methods and the consistency of results can not be completely ensured. The uniform “normal”range of ALT recommended by the ACG guidelines is largely based on findings from foreign studies and may not be suitable to Chinese population. On the other hand, reference upper/lower limits should not simply be equated with clinical decision thresholds. However, due to improper application of the related concepts of the above medical laboratory issues, simply recommending the uniform reference range of the ALT may lead to overdiagnosis and unnecessary follow-up examinations.
- liver function test /
- alanine transaminase /
- contending

HTML全文

参考文献(21)

[1]KWO PY, COHEN SM, LIM JK.ACG clinical guideline:evaluation of abnormal liver chemistries[J].Am J Gastroenterol, 2017, 112 (1) :18-35.

[2]Chinese Society of Hepatology of Chinese Medical Association, Chinese Society of Gastroenterology of Chinese Medical Association.Consensus on the clinical significance and evaluation of common liver biochemistry tests[J].Chin J Hepatol, 2010, 18 (5) :387-393. (in Chinese) 中华医学会肝病学分会, 中华医学会消化病学分会.常用肝脏生物化学试验的临床意义及评价共识[J].中华肝脏病杂志, 2010, 18 (5) :387-393.

[3]NEUSCHWANDER-TETRI BA, UNALP A, CREER MH, et al.Influence of local reference populations on upper limits of normal for serum alanine aminotransferase levels[J].Arch Intern Med, 2008, 168 (6) :663-666.

[4]CERIOTTI F, HENNY J, QUERALTOJ, et al.Common reference intervals for aspartate aminotransferase (AST) , alanine aminotransferase (ALT) andγ-glutamyl transferase (GGT) in serum:results from an IFCC multicenter study[J].Clin Chem Lab Med, 2010, 48 (11) :1593-1601.

[5]SCHUMANN G, BONORA R, CERIOTTI F, et al.IFCC primary reference procedures for the measurement of catalytic activity concentrations of enzymes at 37 degrees C.International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine.Part 4.Reference procedure for the measurement of catalytic concentration of alanine aminotransferase[J].Clin Chem Lab Med, 2002, 40 (7) :718-724.

[6]GOOSSENS K, van UYTFANGHE K, THIENPONT LM.Trueness and comparability assessment of widely used assays for 5 common enzymes and 3 electrolytes[J].Clin Chim Acta, 2015, 442:44-45.

[7]COLANTONIO DA, KYRIAKOPOULOU L, CHAN MK, et al.Closing the gaps in pediatric laboratory reference intervals:a CALIPER database of 40 biochemical markers in a healthy and multiethnic population of children[J].Clin Chem, 2012, 58 (5) :854-868.

[8]INFUSINO I, FRUSCIANTE E, BRAGA F, et al.Progress and impact of enzyme measurement standardization[J].Clin Chem Lab Med, 2017, 55 (3) :334-340.

[9]KANG FF, WANG W, HE FL, et al.Study on the current performance characteristics of biochemistry in key specialty laboratories[J].J Mod Lab Med, 2013, 28 (4) :20-22, 26. (in Chinese) 康凤凤, 王薇, 何法霖, 等.重点专科检验科常规生化项目检测性能现状研究[J].现代检验医学杂志, 2013, 28 (4) :20-22, 26.

[10]RUSTAD P, FELDING P, FRANZSON L, et al.The Nordic Reference Interval Project 2000:recommended reference intervals for 25common biochemical properties[J].Scand J Clin Lab Invest, 2004, 64 (4) :271-284.

[11]SANDOVAL Y, APPLE FS.The global need to define normality:the 99th percentile value of cardiac troponin[J].Clin Chem, 2014, 60 (3) :455-462.

[12]CERIOTTI F, SCHUMANN G, PANTEGHINI M.Redefining reference limits needs more attention to the analytical aspects[J].Liver Int, 2006, 26 (9) :1155-1156.

[13]LEE JK, SHIM JH, LEE HC, et al.Estimation of the healthy upper limits for serum alanine aminotransferase in Asian populations with normal liver histology[J].Hepatology, 2010, 51 (5) :1577-1583.

[14]SCHWIMMER JB, DUNN W, NORMAN GJ, et al.SAFETY study:alanine aminotransferase cutoff values are set too high for reliable detection of pediatric chronic liver disease[J].Gastroenterology, 2010, 138 (4) :1357-1364.

[15] Ministry of Health of the People’s Republic of China.Reference intervals for common clinical biochemistry tests-Part 1:Serum alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, andγ-glutamyltransferase[S].Beijing:Standards Press of China, 2012. (in Chinese) 中华人民共和国卫生部.临床常用生化检验项目参考区间第1部分:血清丙氨酸氨基转移酶、天门冬氨酸氨基转移酶、碱性磷酸酶和γ-谷氨酰基转移酶[S].北京:中国标准出版社, 2012.

[16]Clinical and Laboratory Standards Institute.Defining, establishing, and verifying reference intervals in the clinical laboratory;approved guideline—third edition[S].CLSI document EP28-A3c.Wayne, PA:CLSI, 2008.

[17]MILLER WG, HOROWITZ GL, CERIOTTI F, et al.Reference intervals:strengths, weaknesses, and challenges[J].Clin Chem, 2016, 62 (7) :916-923.

[18]KEEFFE EB, DIETERICH DT, HAN SH, et al.A treatment algorithm for the management of chronic hepatitis B virus infection in the United States:an update[J].Clin Gastroenterol Hepatol, 2006, 4 (8) :936-962.

[19]CHEN CW, CHENG ML.An interpretation of a treatment algorithm for the management of chronic hepatitis B virus infection in the United States[J].Chin Hepatol, 2006, 11 (6) :433-435. (in Chinese) 陈成伟, 程明亮.解读《美国慢性乙型肝炎病毒感染处理流程》体会[J].肝脏, 2006, 11 (6) :433-435.

[20] CHEN CW, PAN BS, CHENG ML.Is there a need for lowering the upper limit of normal of alanine aminotransferase?[C]//Collected papers from The 10th National Conference on Infectious Diseases&2nd Annual Meeting for Infectious Disease Physicians and The 4th CAACM Clinical Microbiology Symposium in China.Hangzhou, 2008:14-16. (in Chinese) 陈成伟, 潘柏申, 程明亮.ALT正常值上限应该下调吗?[C]//第十次全国感染病学术会议暨第二届全国感染科医师大会、第四届中美临床微生物研讨会论文集.杭州, 2008:14-16.

[21]AAKRE KM, LANGLOIS MR, WATINE J, et al.Critical review of laboratory investigations in clinical practice guidelines:proposals for the description of investigation[J].Clin Chem Lab Med, 2013, 51 (6) :1217-1226.

施引文献

资源附件(0)

访问统计