PDF下载 ( 1905 KB)
Early traditional Chinese medicine treatment of acute pancreatitis and its mechanism
-
摘要:
中医药在治疗急性胰腺炎(AP)中发挥着重要作用,介绍了中医药灌胃、灌肠、中药外敷、静脉点滴、针刺等多种治疗方法的有效性,指出在疾病早期应用中医药能有助于缓解临床症状、体征,减少并发症,降低病死率。分析认为分期辨证多途径联合治疗更符合AP的发病规律。表明中医药通过降低炎症因子水平、改善肠道功能和屏障、调节免疫功能、改善血液循环,以阻断炎症的进展,发挥治疗作用。
Abstract:Traditional Chinese medicine (TCM) plays an important role in the treatment of acute pancreatitis (AP) .This article introduces the clinical effects of TCM treatments including gavage, enema, external application of Chinese medicine, intravenous drip, and acupuncture, and points out that early application of Chinese medicine for AP can help alleviate clinical symptoms and signs, reduce complications, and decrease mortality.Combined treatment based on staging and syndrome differentiation is considered more effective for AP.It is suggested that TCM treatment plays a therapeutic role by reducing inflammatory cytokines, improving intestinal function and barrier, regulating immune function, and improving blood circulation to block the progression of inflammation.
-
Key words:
- pancreatitis /
- TCM therapy /
- pathogenests (TCM)
-
[1]CHENG XJ, ZHANG HZ, LIN CL, et al.Clinical study of dachengqi decoction in tube injection treating acute pancreatitis patients with gastrointestinal dysfunction[J].J Emerg Tradit Chin Med, 2014, 23 (11) :2091-2092. (in Chinese) 成向进, 张会哲, 林朝亮, 等.大承气汤加味治疗急性胰腺炎合并胃肠功能障碍的临床研究[J].中国中医急症, 2014, 23 (11) :2091-2092. [2]DENG YH.32 cases of conventional treatment of Western medicine enema combined with acute pancreatitis complicated with paralytic ileus retention of Dachaihu Decoction[J].TCM Res, 2015, 28 (8) :15-17. (in Chinese) 邓耀辉.大柴胡汤保留灌肠联合西医常规治疗急性胰腺炎合并麻痹性肠梗阻32例[J].中医研究, 2015, 28 (8) :15-17. [3]WAN HF.Clinical observation of Dachaihu decoction combined with western medicine in the treatment of severe acute pancreatitis[J].J New Chin Med, 2016, 48 (10) :71-72. (in Chinese) 王昊峰.大柴胡汤加减联合西药治疗重症急性胰腺炎临床观察[J].新中医, 2016, 48 (10) :71-72. [4]ZHANG WX, SHAO HZ.Influence of Chaishao Chengqi Decoction on immune function of severe acute pancreatitis[J].China J Chin Med, 2014, 29 (193) :887-889. (in Chinese) 张文筱, 邵换璋.柴芍承气汤对重症急性胰腺炎免疫功能的影响[J].中医学报, 2014, 29 (193) :887-889. [5]LIU BW, YANG JF, LIU CW.Clinical observation on ten cases of severe acute pancreatitis complicated with abdominal compartment syndrome treated with Chaishao Chengqi Decoction Enema adjuvant therapy[J].J Tradit Chin Med, 2016, 57 (4) :319-323. (in Chinese) 刘炳炜, 杨建锋, 刘长文.柴芍承气汤灌肠辅助治疗重症急性胰腺炎合并腹腔间隔室综合征患者10例疗效观察[J].中医杂志, 2016, 57 (4) :319-323. [6]AI CY, WANG YL.Effect of different retention time of Qinyitang via gastric tube on acute pancreatitis patients[J].Med Equip, 2017, 30 (2) :6-7. (in Chinese) 艾晨阳, 王玉玲.清胰汤胃注不同保留时间在急性胰腺炎患者治疗中的效果[J].医疗装备, 2017, 30 (2) :6-7. [7]CHEN YJ, XIE LJ, ZHANG HW.Clinical observation of Qingyi decoction with naso-jejunum instillation therapy for acute pancreatitis[J].Chin J Exp Med Formul, 2016, 22 (23) :166-170. (in Chinese) 陈英杰, 谢良杰, 张宏伟.清胰汤鼻空肠管滴入辅助治疗急性胰腺炎的临床观察[J].中国实验方剂学杂志, 2016, 22 (23) :166-170. [8]LI L, LIU J, QIN K.Meta-analysis of effectiveness of Qingyi decoction in treatment of severe acute pancreatitis[J].Chin J Exp Med Formul, 2015, 21 (23) :207-211. (in Chinese) 李磊, 刘静, 秦侃.清胰汤治疗重症急性胰腺炎的临床疗效的Meta分析[J].中国实验方剂学杂志, 2015, 21 (23) :207-211. [9]WANG C, LI GH, YE P, et al.Observations on the therapeutic effect of raw rhubarb in prevention of pancreatitis after ERCP[J].Chin J Gen Surg, 2017, 26 (3) :386-389. (in Chinese) 王翀, 李国华, 叶鹏, 等.生大黄预防ERCP术后胰腺炎的疗效观察[J].中国普通外科杂志, 2017, 26 (3) :386-389. [10]HUANG HF, PENG XJ.Effects of different administration routes and doses of Rhubarb on intestinal function and its role in treatment of severe acute pancreatitis[J].Chin Arch Tradit Chin Med, 2014, 32 (3) :691-693. (in Chinese) 黄慧峰, 彭玄杰.不同剂量及给药途径的大黄在辅助治疗重症急性胰腺炎中的作用及对肠道功能恢复的影响[J].中华中医药学刊, 2014, 32 (3) :691-693. [11]YUAN CM, LI YL, XIE SL, et al.Retention enema with rhubarb for the treatment of severe acute pancreatitis with intestine paralysis[J].Chin J Pancreatol, 2011, 11 (6) :390-392. (in Chinese) 袁楚明, 李奕琏, 谢少玲, 等.生大黄保留灌肠辅助治疗重症急性胰腺炎肠麻痹的临床研究[J].中华胰腺病杂志, 2011, 11 (6) :390-392. [12]Pancreas Study Group, Chinese Society of Gastroenterology, Chinese Medical Association, Editorial Board of Chinese Journal of Pancreatology, Editorial Board of Chinese Journal of Digestion.Chinese guidelines for the management of acute pancreatitis (Shanghai, 2013) [J].J Clin Hepatol, 2013, 29 (9) :656-660. (in Chinese) 中华医学会消化病学分会胰腺疾病学组, 《中华胰腺病杂志》编辑委员会, 《中华消化杂志》编辑委员会.中国急性胰腺炎诊治指南 (2013年, 上海) [J].临床肝胆病杂志, 2013, 29 (9) :656-660. [13]ZHAN YJ.The application of mirabilite abdominal hot compress in patients with severe acute pancreatitis[J].J Community Med, 2017, 15 (4) :29-30. (in Chinese) 张艳君.芒硝腹部热敷在重症急性胰腺炎患者中的应用[J].社区医学杂志, 2017, 15 (4) :29-30. [14]YU XM.Clinical observation of Euphorbia kansui combined with somatostatin in treating severe acute pancreatitis[J].Clin J Chin Med, 2016, 8 (30) :130-132. (in Chinese) 于晓敏.甘遂联合合生长抑素治疗重症急性胰腺炎的临床观察[J].中医临床研究, 2016, 8 (30) :130-132. [15]JIANG WJ, LAI Q, ZHANG XY, et al.A meta analysis of Gansui for the treatment of severe acute pancreatitis[J].Gansu Med J, 2016, 35 (5) :340-345. (in Chinese) 蒋文杰, 赖乾, 张小元, 等.甘遂治疗重症急性胰腺炎临床研究的meta分析[J].甘肃医药, 2016, 35 (5) :340-345. [16]SHAO ZY, SU SS, BAO LS.Clinical observation of Xuebijing injection in the treatment of severe acute pancreatitis[J].J New Chin Med, 2017, 49 (2) :54-57. (in Chinese) 邵中一, 苏赛赛, 鲍丽莎.血必净注射液辅助治疗重症急性胰腺炎临床观察[J].新中医, 2017, 49 (2) :54-57. [17]REN Y.Effect of Salvia miltiorrhiza injection combined with western medicine on pancreatic blood flow in patients with acute pancreatitis[J].Guide China Med, 2016, 14 (36) :169. (in Chinese) 任毅.丹参注射液联合西医治疗对急性胰腺炎患者胰腺血流的影响研究[J].中国医药指南, 2016, 14 (36) :169. [18]LI KL, WANG L, WANG C, et al.Effect of adjuvant therapy with breviscapine on inflammatory factors, immune function and hemorheology in patients with severe acute pancreatitis[J].J Hanan Med Coll, 2016, 22 (9) :876-878. (in Chinese) 李抗利, 王林, 王超, 等.灯盏花素辅助治疗对重症急性胰腺炎患者炎症因子、免疫功能和血液流变学的影响[J].海南医学院学报, 2016, 22 (9) :876-878. [19]ZHANG J, SHI Q, ZHANG JY.Efficacy of tetramethylpyrazine in the treatment of severe acute pancreatitis:A systematic review[J].J Chin Physician, 2014, 16 (8) :1071-1075. (in Chinese) 张建, 石乔, 张家耀.川芎嗪对急性胰腺炎治疗作用的系统评价[J].中国医师杂志, 2014, 16 (8) :1071-1075. [20]ZHANG XW.Comparison of the therapeutic effect of Ligustrazine and octreotide in the treatment of acute pancreatitis[J].J Aerospace Med, 2013, 24 (2) :213-214. (in Chinese) 张新文.川芎嗪与奥曲肽治疗急性胰腺炎的疗效比较[J].航空航天医学杂志, 2013, 24 (2) :213-214. [21]LIU H, YE QY, CHEN XL.Meta-analysis of acupuncture as adjuvant therapy in improving gastrointestinal function of acute pancreatitis patients[J].J Guangzhou Univ Tradit Chin Med, 2017, 34 (3) :347-352. (in Chinese) 刘洪, 叶倩云, 陈新林.针刺辅助治疗改善急性胰腺炎患者胃肠功能的Meta分析[J].广州中医药大学学报, 2017, 34 (3) :347-352. [22]WANG TG, XIAO GH, YU Y.Research progress of external application of traditional Chinese medicine in the improvement of gastrointestinal motility in acute pancreatitis[J].J Pract Tradit Chin Med, 2014, 30 (10) :984-986. (in Chinese) 王天刚, 肖国辉, 俞玉.中药外敷改善急性胰腺炎胃肠动力障碍的研究进展[J].实用中医杂志, 2014, 30 (10) :984-986. [23]LIANG EB, PANG RQ.Observation on the curative effect of traditional Chinese medicine combined with western medicine in the treatment of severe acute pancreatitis[J].Hebei J TCM, 2016, 38 (7) :1021-1023. (in Chinese) 梁尔斌, 庞阮琴.中医四联疗法结合西医治疗重症急性胰腺炎疗效观察[J].河北中医, 2016, 38 (7) :1021-1023. [24]Branch of Gastrointestinal Diseases, China Association of Chinese Medicine.Expert consensus on TCM diagnosis and treatment of acute pancreatitis (2017) [J].J Clin Hepatol, 2017, 33 (11) :2052-2057. (in Chinese) 中华中医药学会脾胃病分会.急性胰腺炎中医诊疗专家共识意见 (2017) [J].临床肝胆病杂志, 2017, 33 (11) :2052-2057. [25]YANG GH, WANG X, LI CY.Clinical effects of traditional chinese medicine quadruple therapy on acute pancreatitis based on syndrome differentiation[J].Chin J Exp Med Formul, 2013, 19 (14) :301-304. (in Chinese) 杨国红, 王晓, 李春颖.中药四联疗法分期辨证优化治疗急性胰腺炎[J].中国实验方剂学杂志, 2013, 19 (14) :301-304. [26]ZHU L, ZHAO JL, PENG XH, et al.Pharmacological study on free anthraquinones compounds in rhubarb in rats with experimental acute pancreatitis[J].China J Chin Mater Med, 2014, 39 (2) :304-308. (in Chinese) 竹林, 赵健蕾, 彭小航, 等.大黄中游离蒽醌类化合物在实验性急性胰腺炎大鼠的组织药理学研究[J].中国中药杂志, 2014, 39 (2) :304-308. [27]LI JY, ZHU L, XIANG J, et al.Tissue distribution of main components from Dachengqi tang in acute pancreatitis rats[J].Chin J Exp Med Formul, 2016, 22 (1) :82-87. (in Chinese) 李君仪, 竹林, 向瑾, 等.大承气汤主要成分在急性胰腺炎大鼠的组织分布特征[J].中国实验方剂学杂志, 2016, 22 (1) :82-87. [28]GONG XJ, GAO ZX, WANG CM.Effects of emodin on the expression of inflammatory cytokines in rats with acute pancreatitis[J].Chin J Pharm Anal, 2015, 35 (12) :2095-2098. (in Chinese) 龚小军, 郜朝霞, 王传明.大黄素对急性胰腺炎大鼠相关炎性因子表达的影响[J].药物分析杂志, 2015, 35 (12) :2095-2098. [29]CHEN X, ZHAO HX, WANG QZ, et al.Protective roles of Emodin in the intestinal mucosal layer of rats with severe acute pancreatitis[J].Tianjin Med J, 2015, 43 (12) :1398-1400. (in Chinese) 陈霞, 赵宏贤, 王巧稚, 等.大黄素对重症急性胰腺炎肠黏膜屏障的保护作用及机制[J].天津医药, 2015, 43 (12) :1398-1400. [30]YANG GH, ZHU PW, WANG X, et al.The clinical therapeutic effect of quadruple therapy of traditional Chinese medicine syndrome differentiation for treatment of patients with acute pancreatitis and its influence on serum inflammatory cytokines[J].Chin J Integr Tradit West Med Intensive Crit Care, 2015, 22 (5) :499-503. (in Chinese) 杨国红, 朱沛文, 王晓, 等.中医辨证四联疗法治疗急性胰腺炎的临床疗效及对血清炎性因子的影响[J].中国中西医结合急救杂志, 2015, 22 (5) :499-503. [31]QIN DP, FEI X, FANG GD, et al.Intervention effect of modified Dachengqi Decoction on intestinal mucosal barrier of severe acute pancreatitis model rats[J].Chin J Integr Trad West Med, 2015, 35 (12) :1482-1489. (in Chinese) 钦丹萍, 魏霞, 方国栋, 等.全程应用大承气汤加味方对重症急性胰腺炎模型大鼠肠黏膜屏障的影响[J].中国中西医结合杂志, 2015, 35 (12) :1482-1489. [32]LU L, YU HH, YAO HM.Chai Qin Cheng Qi decoction on immune function of patients with severe acute pancreatitis[J].Jilin J Tradit Chin Med, 2016, 36 (8) :784-786. (in Chinese) 路璐, 于洪海, 姚红梅.柴芩承气汤对重症急性胰腺炎免疫功能的影响[J].吉林中医药, 2016, 36 (8) :784-786. [33] CHEN YJ, XIE LJ, ZHANG HW, et al.Clinical observation of Qingyi decoction with naso-jejunum instillation therapy for acute pancreatitis[J].Chin J Exp Med Formul, 2016, 22 (23) :166-170. (in Chinese) 陈英杰, 谢良杰, 张宏伟, 等.清胰汤鼻空肠管滴入辅助治疗急性胰腺炎的临床观察[J].中国实验方剂学杂志, 2016, 22 (23) :166-170. [34]ZHAO G, ZHANG SK, CUI NQ, et al.Protective effect of Qing Yi particles on intestinal mucosa barrier in rats with severe acute pancreatitis[J].Chin J Surg Integr Tradit West Med, 2014, 20 (6) :611-614. (in Chinese) 赵光, 张淑坤, 崔乃强, 等.清胰颗粒对重症急性胰腺炎大鼠肠黏膜屏障的保护作用[J].中国中西医结合外科杂志, 2014, 20 (6) :611-614. [35]LIU Y, LIU LZ, XU YS, et al.Effects of Qing YiⅡon Nrf2 signaling pathway in cerulein-induced acute pancreatitis mice[J].J Zunyi Med Univ, 2017, 40 (1) :33-37. (in Chinese) 柳源, 刘龙中, 徐亚沙, 等.清胰Ⅱ号对雨蛙素诱导的急性胰腺炎小鼠Nrf2相关基因水平的影响[J].遵义医学院学报, 2017, 40 (1) :33-37. [36]ZHOU M, DAI JJ, DUI DH, et al.Effect of Qingyi II formula on intestinal immune injury secondary to severe acute pancreatitis in rats[J].Chin J Gen Surg, 2017, 26 (3) :317-324. (in Chinese) 周淼, 代静静, 兑丹华, 等.清胰II号对重症急性胰腺炎大鼠肠道免疫损伤的影响[J].中国普通外科杂志, 2017, 26 (3) :317-324. [37]ZHANG YY, WANG YF, ZHANG YX, et al.Effects of Dahuang Mudan Decoction prescription on the pancreatic gland cell apoptosis in rats with acute pancreatitis[J].Jilin J Tradit Chin Med, 2014, 34 (10) :982-984. (in Chinese) 张延英, 汪永锋, 张艳霞, 等.大黄牡丹汤组方对急性胰腺炎大鼠胰腺细胞凋亡的影响[J].吉林中医药, 2014, 34 (10) :982-984. [38]ZHANG YY, SHU C, CAI X, et al.The effect of Dahuang Mudan decoction on exocrine function of pancreatic acinar cells in acute pancreatitis model rats[J].Lab Anim Sci, 2014, 31 (3) :26-29. (in Chinese) 张延英, 舒畅, 蔡兴, 等.大黄牡丹汤组方对急性胰腺炎模型大鼠腺泡细胞分泌功能的影响[J].实验动物科学, 2014, 31 (3) :26-29. [39]ZHANG YY, SHU C, CAI X, et al.The effect of Dahuang Mudan decoction on inflammatory response and oxidative stress in acute pancreatitis model rats[J].Lab Anim Sci, 2014, 31 (5) :24-27. (in Chinese) 张延英, 舒畅, 蔡兴, 等.大黄牡丹汤组方对急性胰腺炎模型大鼠炎症反应及氧化应激水平的影响[J].实验动物科学, 2014, 31 (5) :24-27. [40]ZHANG YX, ZHANG YY, SHU C, et al.Protective effect of Dahuang Mudan decoction on acute pancreatitis in rats[J].Tradit Chin Med Res, 2015, 28 (2) :55-58. (in Chinese) 张艳霞, 张延英, 舒畅, 等.大黄牡丹汤组方对急性胰腺炎大鼠的保护作用[J].中医研究, 2015, 28 (2) :55-58. [41]TIAN BN, HE JH, HUANG M.Effect of octretide and breviscapine on blood rheology and serum inflammatory factors in patients with severe acute pancreatitis[J].J Clin Med Pract, 2015, 19 (17) :38-40. (in Chinese) 田邦妮, 贺建华, 黄梅.奥曲肽联合灯盏花素对重症急性胰腺炎患者血液流变学、血清炎症因子的影响及疗效研究[J].实用临床医药杂志, 2015, 19 (17) :38-40. [42]WANG L, XING SF.Experimental study of ligustrazine in the treatment of severe acute pancreatitis[J].Pract Pharm Clin Remedies, 2016, 19 (7) :842-844. (in Chinese) 王琳, 邢淑芳.川芎嗪治疗重症急性胰腺炎的实验研究[J].实用药物与临床, 2016, 19 (7) :842-844. [43]SHI Y, GUO YZ, WANG JH, et al.The therapeutic effect and mechanism of Ligustrazine on severe acute pancreatitis in rats[J].Shandong Med J, 2016, 56 (1) :33-34. (in Chinese) 史玉, 郭永泽, 王建华, 等.川芎嗪对重症急性胰腺炎大鼠的治疗作用及其机制[J].山东医药, 2016, 56 (1) :33-34. [44]DING FZ, TANG KQ.Study on preventive mechanism of Danshen Injection in AP rats[J].J Clin Med Pract, 2015, 19 (17) :1-4. (in Chinese) 丁凤珍, 汤可琴.丹参注射液对大鼠急性胰腺炎的预防机制研究[J].实用临床医药杂志, 2015, 19 (17) :1-4. [45]GE N, ZENG Z, LIN ZQ, et al.Endothelial protection of tanshinone in rats of severe acute panreatitis[J].J Sichuan Univ:Med Sci Edition, 2014, 45 (2) :230-234. (in Chinese) 葛宁, 曾智, 林子琪, 等.丹参酮ⅡA磺酸钠对重症急性胰腺炎大鼠血管内皮的保护作用[J].四川大学学报:医学版, 2014, 45 (2) :230-234. [46]YUAN L, WU J, SU H, et al.Mechanism of electro-acupuncture at Shu and Mu acupoints of lung and large intestine meridians for ameliorating the gastrointestinal motility to reduce the lung Injury complicated with acute pancreatitis in rats[J].J Clin Acupunct Moxib, 2017, 33 (2) :49-53. (in Chinese) 袁玲, 吴俊, 苏杭, 等.电针肺与大肠经俞募穴改善急性胰腺炎大鼠胃肠动力减轻肺损伤的机理[J].针灸临床杂志, 2017, 33 (2) :49-53. -
本文二维码
计量
- 文章访问数: 2418
- HTML全文浏览量: 60
- PDF下载量: 479
- 被引次数: 0
下载:
