百舸争流，奋楫者先。2023年，《临床肝胆病杂志》12期重点号专刊权威引领，树立学科发展风向标，奏响学术前沿最强音；创办“柳荫医学峰会”“柳芽医学论坛”“柳荫访谈”系列活动，打造我国医学学术活动品牌新IP；获准加入国际管理与技术编辑学会（ISMTE）和国际医学期刊编辑委员会（ICMJE），接轨国际学术出版规范之路取得新突破；数字出版矩阵建设从“相融”迈向“深融”，实现全媒体、全形态、全流程传播体系高速发展，官方网站年度访问量超236万次，21个新媒体平台年度受众超3 000万人次，79场学术直播参会观众超100万人。
笃行不怠，勇毅者胜。2023年，《临床肝胆病杂志》继续入编《中文核心期刊要目总览》；被荷兰《医学文摘（网络版）》（Embase）、ISSN国际中心开放学术资源库（ROAD）收录，稳居我国中文科技期刊进入国际知名数据库数量榜首；荣获“第四届吉林省高校科技期刊奖·卓越奖”；13篇论文入选中国科协“2023年度科技期刊双语传播工程”；2篇论文获评中华医学会“2023年度中华医学科技论文TOP100”；1篇论文荣膺中国科协“第八届优秀科技论文”，连续2届蝉联该奖项；在《科技期刊世界影响力指数（WJCI）报告》“消化病及腹部疾病”目录仅入选的8种中文期刊中排名四连冠；连续3届入选“中国精品科技期刊”，F5000论文入选总数（64篇）连续6年高居消化病学类精品科技期刊榜首；综合评价总分在我国消化病学类核心期刊中排名五连冠；近5年来第4次问鼎“百种中国杰出学术期刊”！
2023次列车已到站，2024号巨轮正启航。《临床肝胆病杂志》将继续凝专业之力，聚奋进之魂，夯学术之基，在新兴智能化信息革命中勇立潮头，以精品意识、精良内容、精准服务，助力我国肝胆病学科再创佳绩，更展新风！
岁且更始，时乃日新。恭祝大家新春嘉平！葳蕤繁祉！长乐未央！
《临床肝胆病杂志》主编 贾继东 牛俊奇 高沿航
2024年元月
