为助力国内学者把握国际学术前沿动态，《临床肝胆病杂志》“国外期刊精品文章简介”栏目免费刊发国外优秀医学期刊文章摘译，具体要求如下。
1. 选材要求
近1个月内，JCR分区Q1、Q2区期刊在线发表的肝胆胰病学论文。
2. 撰稿要求
研究性论文
（1）第一段：前言介绍，结合原文Background & Aims/Introduction，摘译研究背景、研究目的和第一作者姓名及机构信息；
（2）第二段：直译原文摘要中Methods/Results内容，重要结果附对应图/表；
（3）第三段：结合原文Highlights/Lay summary/Discussion，概括研究结论和意义；
（4）提供Graphical abstract图像化摘要图（如原文有）。
综述性论文
（1）摘译文章主要内容，体现文章要义。文中应提及研究人员及机构信息；
（2）提供Graphical abstract 图像化摘要图或文中重要插图（如原文有）。
文末均需附摘译人员姓名及机构信息，以800~1000字为宜，具体格式参考样文。
3. 投稿方式
通过官方邮箱（lcgdb@vip.163.com）投稿，邮件主题注明：“国外期刊精品文章简介”投稿，投稿时需附英文原文。邮件中注明联系人、电话及通信地址。
4. 作者权益
审核通过后在本刊官方网站及新媒体发布，择优在杂志刊登，并赠送当期杂志1本。
