中文｜English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R
Volume 40 Issue 6
Jun.  2024
Turn off MathJax
Article Contents
Article Navigation >  Journal of Clinical Hepatology  > 2024  >  40(6): 1107-1113

Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of HIV co-infection with HBV and HCV

DOI: 10.12449/JCH240607
  • Received Date: 2024-04-27
  • Accepted Date: 2024-05-17
  • Published Date: 2024-06-25
    Abstract
    • FullText(HTML)
  • loading
    • References(57)
  • [1]
    World Health Organization. HIV/AIDS[EB/OL].( 2023‑07‑13)[ 2023-11-01]. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids
    [2]
    World Health Organization. Hepatitis B[EB/OL].( 2023‑07‑18)[ 2023-11-01]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b
    [3]
    World Health Organization. Hepatitis C[EB/OL].( 2023‑07‑18)[ 2023-11-01]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c
    [4]
    PLATT L, EASTERBROOK P, GOWER E, et al. Prevalence and burden of HCV co-infection in people living with HIV: A global systematic review and meta-analysis[J]. Lancet Infect Dis, 2016, 16( 7): 797- 808. DOI: 10.1016/S1473-3099(15)00485-5.
    [5]
    LEUMI S, BIGNA JJ, AMOUGOU MA, et al. Global burden of hepatitis B infection in people living with human immunodeficiency virus: A systematic review and meta-analysis[J]. Clin Infect Dis, 2020, 71( 11): 2799- 2806. DOI: 10.1093/cid/ciz1170.
    [6]
    ZHANG FJ, ZHU H, WU YS, et al. HIV, hepatitis B virus, and hepatitis C virus co-infection in patients in the China National Free Antiretroviral Treatment Program, 2010-12: A retrospective observational cohort study[J]. Lancet Infect Dis, 2014, 14( 11): 1065- 1072. DOI: 10.1016/S1473-3099(14)70946-6.
    [7]
    CAO Y, ZHOU MH, ZHAI XJ. Prevalence of HBV co-infection in HIV-positive population in China: A systematic review and Meta-analysis[J]. Chin J Epidemiol, 2021, 42( 2): 327- 334. DOI: 10.3760/cma.j.cn112338-20200727-00987.

    曹阳, 周明浩, 翟祥军. 我国HIV感染者合并感染HBV现况[J]. 中华流行病学杂志, 2021, 42( 2): 327- 334. DOI: 10.3760/cma.j.cn112338-20200727-00987.
    [8]
    SMITH CJ, RYOM L, WEBER R, et al. Trends in underlying causes of death in people with HIV from 1999 to 2011(D: A: D): A multicohort collaboration[J]. Lancet, 2014, 384( 9939): 241- 248. DOI: 10.1016/S0140-6736(14)60604-8.
    [9]
    GUO PL/Y), CAI WP, CHEN XJ, et al. Research on the causes of death associated with combined effects of HBV and HCV infection in patients with acquired immunodeficiency syndrome[J]. Chin J Hepatol, 2018, 26( 7): 495- 498. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2018.07.003.

    郭朋乐, 蔡卫平, 陈谐捷, 等. 合并HBV、HCV感染对获得性免疫缺陷综合征患者死亡原因影响的研究[J]. 中华肝脏病杂志, 2018, 26( 7): 495- 498. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2018.07.003.
    [10]
    BENHAMOU Y, BOCHET M, di MARTINO V, et al. Liver fibrosis progression in human immunodeficiency virus and hepatitis C virus coinfected patients. The Multivirc Group[J]. Hepatology, 1999, 30( 4): 1054- 1058. DOI: 10.1002/hep.510300409.
    [11]
    GRAHAM CS, BADEN LR, YU E, et al. Influence of human immunodeficiency virus infection on the course of hepatitis C virus infection: A meta-analysis[J]. Clin Infect Dis, 2001, 33( 4): 562- 569. DOI: 10.1086/321909.
    [12]
    MACÍAS J, BERENGUER J, JAPÓN MA, et al. Fast fibrosis progression between repeated liver biopsies in patients coinfected with human immunodeficiency virus/hepatitis C virus[J]. Hepatology, 2009, 50( 4): 1056- 1063. DOI: 10.1002/hep.23136.
    [13]
    CHALOUNI M, POL S, SOGNI P, et al. Increased mortality in HIV/HCV-coinfected compared to HCV-monoinfected patients in the DAA era due to non-liver-related death[J]. J Hepatol, 2021, 74( 1): 37- 47. DOI: 10.1016/j.jhep.2020.08.008.
    [14]
    GREUB G, LEDERGERBER B, BATTEGAY M, et al. Clinical progression, survival, and immune recovery during antiretroviral therapy in patients with HIV-1 and hepatitis C virus coinfection: The Swiss HIV Cohort Study[J]. Lancet, 2000, 356( 9244): 1800- 1805. DOI: 10.1016/s0140-6736(00)03232-3.
    [15]
    SULKOWSKI MS, MOORE RD, MEHTA SH, et al. Hepatitis C and progression of HIV disease[J]. JAMA, 2002, 288( 2): 199- 206. DOI: 10.1001/jama.288.2.199.
    [16]
    ANDERSON KB, GUEST JL, RIMLAND D. Hepatitis C virus coinfection increases mortality in HIV-infected patients in the highly active antiretroviral therapy era: Data from the HIV Atlanta VA Cohort Study[J]. Clin Infect Dis, 2004, 39( 10): 1507- 1513. DOI: 10.1086/425360.
    [17]
    SHENG WH, CHEN MY, HSIEH SM, et al. Impact of chronic hepatitis B virus(HBV) infection on outcomes of patients infected with HIV in an area where HBV infection is hyperendemic[J]. Clin Infect Dis, 2004, 38( 10): 1471- 1477. DOI: 10.1086/420744.
    [18]
    KONOPNICKI D, MOCROFT A, WIT SD, et al. Hepatitis B and HIV: Prevalence, AIDS progression, response to highly active antiretroviral therapy and increased mortality in the EuroSIDA cohort[J]. AIDS, 2005, 19( 6): 593- 601. DOI: 10.1097/01.aids.0000163936.99401.fe.
    [19]
    ZHOU JL, DORE GJ, ZHANG FJ, et al. Hepatitis B and C virus coinfection in The TREAT Asia HIV Observational Database[J]. J Gastroenterol Hepatol, 2007, 22( 9): 1510- 1518. DOI: 10.1111/j.1440-1746.2007.05062.x.
    [20]
    WEIS N, LINDHARDT BO, KRONBORG G, et al. Impact of hepatitis C virus coinfection on response to highly active antiretroviral therapy and outcome in HIV-infected individuals: A nationwide cohort study[J]. Clin Infect Dis, 2006, 42( 10): 1481- 1487. DOI: 10.1086/503569.
    [21]
    WANG HL, LI YJ, ZHANG CD, et al. Immunological and virological responses to combined antiretroviral therapy in HIV/hepatitis B virus-coinfected patients from a multicenter cohort[J]. AIDS, 2012, 26( 14): 1755- 1763. DOI: 10.1097/qad.0b013e328355ced2.
    [22]
    YOSHIKAWA S, YOSHIO S, YOSHIDA Y, et al. Impact of immune reconstitution-induced hepatic flare on hepatitis B surface antigen loss in hepatitis B virus/human immunodeficiency virus-1 coinfected patients[J]. J Infect Dis, 2021, 223( 12): 2080- 2089. DOI: 10.1093/infdis/jiaa662.
    [23]
    AVIHINGSANON A, LU HZ, LEONG CL, et al. Bictegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide versus dolutegravir, emtricitabine, and tenofovir disoproxil fumarate for initial treatment of HIV-1 and hepatitis B coinfection(ALLIANCE): A double-blind, multicentre, randomised controlled, phase 3 non-inferiority trial[J]. Lancet HIV, 2023, 10( 10): e640- e652. DOI: 10.1016/S2352-3018(23)00151-0.
    [24]
    HE YZ, LIN WY, LI H, et al. Incidence and factors associated with hepatitis B surface antigen seroclearance in patients co-infected with HBV/HIV during antiretroviral therapy in Guangdong, China[J]. Chin Med J, 2023, 136( 22): 2686- 2693. DOI: 10.1097/CM9.0000000000002886.
    [25]
    LIN WY, WANG XC, ZHANG JB, et al. A simple, feasible, efficient and safe treatment strategy of sofosbuvir/velpatasvir for chronic HCV/HIV-1 coinfected patients regardless of HCV genotypes: A multicenter, open-label study in China[J]. Lancet Reg Health West Pac, 2023, 36: 100749. DOI: 10.1016/j.lanwpc.2023.100749.
    [26]
    NAGGIE S, COOPER C, SAAG M, et al. Ledipasvir and sofosbuvir for HCV in patients coinfected with HIV-1[J]. N Engl J Med, 2015, 373( 8): 705- 713. DOI: 10.1056/NEJMoa1501315.
    [27]
    OSINUSI A, TOWNSEND K, KOHLI A, et al. Virologic response following combined ledipasvir and sofosbuvir administration in patients with HCV genotype 1 and HIV co-infection[J]. JAMA, 2015, 313( 12): 1232- 1239. DOI: 10.1001/jama.2015.1373.
    [28]
    WYLES D, BRÄU N, KOTTILIL S, et al. Sofosbuvir and velpatasvir for the treatment of hepatitis C virus in patients coinfected with human immunodeficiency virus type 1: An open-label, phase 3 study[J]. Clin Infect Dis, 2017, 65( 1): 6- 12. DOI: 10.1093/cid/cix260.
    [29]
    LIU CH, SUN HY, LIU CJ, et al. Generic velpatasvir plus sofosbuvir for hepatitis C virus infection in patients with or without human immunodeficiency virus coinfection[J]. Aliment Pharmacol Ther, 2018, 47( 12): 1690- 1698. DOI: 10.1111/apt.14647.
    [30]
    PES F, ONALI S, BALESTRIERI C, et al. HCV treatment in Sardinian HIV-HCV coinfected patients: A real-life perspective study on safety, efficacy, and immune reconstitution[J]. Expert Rev Anti Infect Ther, 2022, 20( 11): 1509- 1516. DOI: 10.1080/14787210.2022.2130893.
    [31]
    AKHTAR A, FATIMA S, SAEED H, et al. HIV-HCV coinfection: Prevalence and treatment outcomes in Malaysia[J]. Intervirology, 2022, 65( 2): 87- 93. DOI: 10.1159/000518836.
    [32]
    KRONFLI N, YOUNG J, WANG SA, et al. Liver fibrosis in human immunodeficiency virus(HIV)-hepatitis C virus(HCV) coinfection before and after sustained virologic response: What is the best noninvasive marker for monitoring regression?[J]. Clin Infect Dis, 2021, 73( 3): 468- 477. DOI: 10.1093/cid/ciaa702.
    [33]
    MOCROFT A, LUNDGREN J, GERSTOFT J, et al. Clinical outcomes in persons coinfected with HIV and HCV: Impact of HCV treatment[J]. Clin Infect Dis, 2020, 70( 10): 2131- 2140. DOI: 10.1093/cid/ciz601.
    [34]
    SALMON-CERON D, NAHON P, LAYESE R, et al. Human immunodeficiency virus/hepatitis C virus(HCV) co-infected patients with cirrhosis are No longer at higher risk for hepatocellular carcinoma or end-stage liver disease as compared to HCV mono-infected patients[J]. Hepatology, 2019, 70( 3): 939- 954. DOI: 10.1002/hep.30400.
    [35]
    CORMA-GÓMEZ A, MACÍAS J, LACALLE-REMIGIO JR, et al. Human immunodeficiency virus(HIV) infection is associated with lower risk of hepatocellular carcinoma after sustained virological response to direct-acting antivirals in hepatitis C infected patients with advanced fibrosis[J]. Clin Infect Dis, 2021, 73( 7): e2109- e2116. DOI: 10.1093/cid/ciaa1111.
    [36]
    BRESKIN A, WESTREICH D, HURT CB, et al. The effects of hepatitis C treatment eligibility criteria on all-cause mortality among people with human immunodeficiency virus[J]. Clin Infect Dis, 2019, 69( 9): 1613- 1620. DOI: 10.1093/cid/ciz008.
    [37]
    Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association; Chinese Society of Infectious Diseases, Chinese Medical Association. Guidelines for the prevention and treatment of chronic hepatitis B(2022 version)[J]. Chin J Infect Dis, 2023, 41( 1): 3- 28. DOI: 10.3760/cma.j.cn311365-20230220-00050.

    中华医学会肝病学分会, 中华医学会感染病学分会. 慢性乙型肝炎防治指南(2022年版)[J]. Chin J Infect Dis, 2023, 41( 1): 3- 28. DOI: 10.3760/cma.j.cn311365-20230220-00050.
    [38]
    FASANO M, POLISENO MC, FIORE JR, et al. Management of chronic hepatitis B in HIV-coinfected patients[J]. Viruses, 2022, 14( 9): 2022. DOI: 10.3390/v14092022.
    [39]
    SHARMA SA, KOWGIER M, HANSEN BE, et al. Toronto HCC risk index: A validated scoring system to predict 10-year risk of HCC in patients with cirrhosis[J]. J Hepatol, 2017: S0168-S8278(17)32248- 1. DOI: 10.1016/j.jhep.2017.07.033.
    [40]
    FAN R, PAPATHEODORIDIS G, SUN J, et al. aMAP risk score predicts hepatocellular carcinoma development in patients with chronic hepatitis[J]. J Hepatol, 2020, 73( 6): 1368- 1378. DOI: 10.1016/j.jhep.2020.07.025.
    [41]
    FAN R, CHEN L, ZHAO SR, et al. Novel, high accuracy models for hepatocellular carcinoma prediction based on longitudinal data and cell-free DNA signatures[J]. J Hepatol, 2023, 79( 4): 933- 944. DOI: 10.1016/j.jhep.2023.05.039.
    [42]
    Chinese Society of Hepatology and Chinese Society of Infectious Diseases, Chinese MedicaI Assocbtion. The guide ̈ne Of prevention and treatment for hepatitis C: a 2022 update[J]. CIin J Infect Dis, 2023, 41( 1): 29- 46. DOI: 10.3760/cma.j.cn311365-20230217-00045.

    中华医学会肝病学分会, 中华医学会感染病学分会. 丙型肝炎防治指南(2022年版)[J]. 中华传染病杂志, 2023, 41( 1): 29- 46. DOI: 10.3760/cma.j.cn311365-20230217-00045.
    [43]
    LIN WY, ZHONG HL, WEN CY, et al. Persistently low CD4 cell counts are associated with hepatic events in HCV/HIV coinfected patients: Data from the national free antiretroviral treatment program of China[J]. Chin Med J, 2022, 135( 22): 2699- 2705. DOI: 10.1097/CM9.0000000000002502.
    [44]
    Chinese Foundation for Hepatitis Prevention and Control, Chinese Society of Infectious Disease and Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association Liver Disease Committee of Chinese Research Hospital Association. Consensus on clinical application of transient elastography detecting liver fibrosis: A 2018 update[J]. Chin J Hepatol, 2019, 27( 3): 182- 191. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2019.03.004.

    中国肝炎防治基金会, 中华医学会感染病学分会, 中华医学会肝病学分会和中国研究型医院学会肝病专业委员会. 瞬时弹性成像技术诊断肝纤维化专家共识(2018年更新版)[J]. 中华肝脏病杂志, 2019, 27( 3): 182- 191. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2019.03.004.
    [45]
    WAI CT, GREENSON JK, FONTANA RJ, et al. A simple noninvasive index can predict both significant fibrosis and cirrhosis in patients with chronic hepatitis C[J]. Hepatology, 2003, 38( 2): 518- 526. DOI: 10.1053/jhep.2003.50346.
    [46]
    STERLING RK, LISSEN E, CLUMECK N, et al. Development of a simple noninvasive index to predict significant fibrosis in patients with HIV/HCV coinfection[J]. Hepatology, 2006, 43( 6): 1317- 1325. DOI: 10.1002/hep.21178.
    [47]
    AIDS and Hepatitis C Professional Group, Society of Infectious Diseases, Chinese Medical Association; Chinese Center for Disease Control and Prevention. Guidelines for AIDS diagnosis and treatment in China(2021 edition)[J]. Chin J AIDS STD, 2021, 27( 11): 1182- 1201. DOI: 10.13419/j.cnki.aids.2021.11.02.

    中华医学会感染病学分会艾滋病丙型肝炎学组, 中国疾病预防控制中心. 中国艾滋病诊疗指南(2021年版)[J]. 中国艾滋病性病, 2021, 27( 11): 1182- 1201. DOI: 10.13419/j.cnki.aids.2021.11.02.
    [48]
    SURIAL B, BÉGUELIN C, CHAVE JP, et al. Brief report: Switching from TDF to TAF in HIV/HBV-coinfected individuals with renal dysfunction-a prospective cohort study[J]. J Acquir Immune Defic Syndr, 2020, 85( 2): 227- 232. DOI: 10.1097/QAI.0000000000002429.
    [49]
    EACS. EACS Guidelines version 11.1, October 2022[EB/OL].( 2022-10-01)[ 2023-11-01]. https://www.eacsociety.org/media/guidelines-11.1_final_09-10.pdf. https://www.eacsociety.org/media/guidelines-11.1_final_09-10.pdf
    [50]
    Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for the use of antiretroviral agents in adults and adolescents with HIV. Department of Health and Human Services[EB/OL].( 2022-09-01)[ 2023-11-01]. https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/adult-and-adolescent-arv. https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/adult-and-adolescent-arv
    [51]
    Panel on Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults andAdolescents. Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic Infections in adults and adolescents with HIV: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America[EB/OL].( 2022-04-12)[ 2023-11-01]. https://clinicalinfo.hiv.gov/sites/default/files/guidelines/documents/adult-adolescent-oi/guidelines-adult-adolescent-oi.pdf. https://clinicalinfo.hiv.gov/sites/default/files/guidelines/documents/adult-adolescent-oi/guidelines-adult-adolescent-oi.pdf
    [52]
    EKE AC, BROOKS KM, GEBREYOHANNES RD, et al. Tenofovir alafenamide use in pregnant and lactating women living with HIV[J]. Expert Opin Drug Metab Toxicol, 2020, 16( 4): 333- 342. DOI: 10.1080/17425255.2020.1738384.
    [53]
    WHO. Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C virus infection[EB/OL].( 2018-07-01)[ 2023-11-01]. https://www.who.int/publications/i/item/9789241550345. https://www.who.int/publications/i/item/9789241550345
    [54]
    SIKAVI C, CHEN PH, LEE AD, et al. Hepatitis C and human immunodeficiency virus coinfection in the era of direct-acting antiviral agents: No longer a difficult-to-treat population[J]. Hepatology, 2018, 67( 3): 847- 857. DOI: 10.1002/hep.29642.
    [55]
    SCHERZER R, SHLIPAK MG. Individual assessment of CKD risk in HIV-positive patients[J]. Nat Rev Nephrol, 2015, 11: 392- 393. DOI: 10.1038/nrneph.2015.75.
    [56]
    GORDON CE, BERENGUER MC, DOSS W, et al. Prevention, diagnosis, evaluation, and treatment of hepatitis C virus infection in chronic kidney disease: Synopsis of the kidney disease: Improving global outcomes 2018 clinical practice guideline[J]. Ann Intern Med, 2019, 171( 7): 496- 504. DOI: 10.7326/M19-1539.
    [57]
    EACS. EACS Guidelines version 12.0, October 2023[EB/OL].( 2023-10-01)[ 2023-11-01]. https://www.eacsociety.org/media/guidelines-12.0.pdf. https://www.eacsociety.org/media/guidelines-12.0.pdf
    • Relative Articles
    • Supplements(0)
    • Cited By
  • 加载中

Catalog

    通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
    • 1. 

      沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

    1. 本站搜索
    2. 百度学术搜索
    3. 万方数据库搜索
    4. CNKI搜索

    Tables(2)

    Get Citation
    PDF
    XML

    Article Metrics

    Article views (83) PDF downloads(44) Cited by()
    Proportional views
    Related
        

    The first journal specializing in hepatobiliary and pancreatic diseases in China

    Supervisor：Ministry of Education of the People's Republic of China

    Sponsor：Jilin University

    Academic Support: Chinese Society of Hepatology，Chinese Medical Association

    Address: 461 Xinjiang Road, Changchun

    Submit：0431-88782044

    Peer review：0431-88783542

    Email：lcgdb@vip.163.com

    About Journal

    Submission Guideline

    Journal Online

    Hepatobiliary College

    Guidelines

    YesterdayIP[]YesterdayPV[]TodayIP[]TodayPV[]Online[]

    Website Design © 2020 Editorial Board of Journal of Clinical Hepatology 吉ICP备10000617号-1 Supported by: Beijing Renhe Information Technology Co. Ltd  

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return